many ranged monsters should spawn traps if they are on low health, or some even in the middle of the fight.
for example: lepharists elites, normal lephs sentinel near azoturan, krall elite ranged, mau elite.

those trap expolde after a while and deals damage + slow you.

i didnt see any mob using it so far