purple proc gathering

Fixed, thanks for the screenshots. It is the same problem as the "send log" crash another player reported. When a gather rolled a purple proc, the server sent that update to the game incomplete. Sometimes the game crashed. For you it printed "???" in the chat instead and showed no purple flash. Every gathering update is now sent complete, so the purple flash shows and the "???" line is gone. Live after the next server update.